Ein paar Sachen bleiben natürlich hängen, besonders aus der Anfangszeit … z.B. wie ich der Slowenin beim Supermarkt erzählt hab, dass sie nicht so gut Slowenisch spricht. Der ungeduschte Sprachschulstart. Das erste mal durch die »City« cruisen. All die witzigen Eigenheiten der Slowenischen Sprache … (Ihr könnnt ja ein bisschen im Archiv stöbern.)

Mit den Jahren ist das wirklich Spannende persönlicher geworden.
Nicht nur, dass wir uns in der Zeit von 2 auf 4 verdoppelt haben. Das sind vor allem die vielen kleinen persönlichen Geschichten des Alltags. Und die schreibt man nicht einfach so ins Internet. Also wir zumindest nicht ;)

Aber ich wollte mich einfach mal melden und auch Danke für euer Interesse sagen.

P.S.: Apropos persönlich … unser neuer Rundbrief ist übrigens gerade unterwegs.

Das Video gibts auch mit deutschen und slowenischen Untertiteln.

• Auf Flickr habe ich eine schöne „Tiltshift“ Aufnahme von Ptuj gefunden.
  
• Dreamer Without A Dream (J. Powell)
• Marko Črnčec war mal wieder mit ein paar Jungs im Muzikafe und hat schönen Jazz gespielt.
• Letters from Ljubljana ist ein Promotionfilm mit ner Menge schöner Bilder von Ljubljana. Der Rest ist … naja, Geschmackssache.
• Edward Crowley war auf kulinarischen Besuch in Slowenien und hat darüber geschrieben, z.B. über drei Dinge, die er in der Zeit gelernt hat.. (engl.)
• Auch das ist EU … Nachdenkliches gibt es auf dem Fotoblog von Borut Peterlin. (engl.)

Ihre Coverversion von Totos “Africa” hat mittlerweile 9 Millionen Aufrufe auf Youtube.

Gestern hat Jan Trost neue Videos auf Youtube gestellt.
Anstatt das nur in den Kleinkram zu schieben, dachte ich mir, ich widme den Jungs und Mädels mal nen „richtigen“ Post.

Hier die neuen Videos. Bei “Rosanna” war ich ja echt skeptisch, ob sie den Shuffle gescheit hinkriegen würden. Aber keine Sorge, Jeff wäre sicher zufrieden. Seht selbst…

„True Colors“ ist wieder so ne Nummer mit nem unglaublichen Schlagzeug(er). In der PJ-Version „fehlt“ zwar die coole nachgezogene Hi-hat, aber man kann ja nicht alles haben. Trotzdem sehr schön gemacht.

Und noch was für die Volksmusikfreunde.

Nochmal ein frohes und gesegnetes 2011 euch allen!

… und ein gesegnetes 2011!

In der Mediathek von RTV Slovenija gibt es einen netten Dokumentarfilm von in Slowenien lebenden Ausländern über Slowenen. Weite Teile kann man auch mit Englischkenntnissen verstehen.

In dem Film taucht auch Sloweniens Bloggerlegende Michael Manske auf.

(via Jonas Žnidaršič)

Ungefähr vor nem Jahr hat mich Juri von slatnaskejta.com gefragt, ob er ein Interview mit mir machen könnte. Ich fand das erstmal eher lustig, da es skateboardmäßig hier doch deutlich interessantere Leute gibt. Wahrscheinlich auch sonst. Aber wie auch immer. Er hat mir dann ein paar Fragen geschickt und ich hab gedacht „Wieso nicht?“.

Jetzt ist es raus.

Da das Interview auf Slowenisch ist, hier wenigstens ein paar Auszüge auf Deutsch.

Schon als mir ein Freund zum ersten Mal von Christian erzählt hat, dachte ich mir, dass wäre eine interessante Person. Obwohl viele Skater stark einem bestimmtem Stereotyp entsprechen, gibt es doch auch eine ganze Menge, die damit fast gar nichts gemein haben. In den nächsten Zeilen könnt ihr hier lesen, wer der deutsche „Pastor“ ist, der jetzt in Ptuj skatet.

Wie hat dein Weg auf dem Skateboard angefangen?

Das ist schon ne ganze Weile her … fast 20 Jahre (!)
Damals sind irgendwie alle geskatet. Wir sind zusammen rumgecruist, haben Powerslides und solche Geschichten gemacht. Ein Kumpel hatte sogar ne Miniramp hinterm Haus bzw. hinter dem seiner Eltern.
Dann haben wir von der Gemeinde einen Skatepark bekommen. Da war ich dann die meiste Zeit …

Und wie kam es, dass du Geistlicher/Pastor werden wolltest?

Erstmal muss ich sagen, dass Geistlicher/Pastor für mich komisch klingt. Aber ich könnte es dir jetzt auch nicht besser (in einem Wort) beschreiben. …
Ich hab mich für Theologie entschieden, weil ich mehr über meinen Glauben, die Bibel usw. wissen wollte. Es war aber nicht sicher, ob ich damit was „berufliches“ machen würde. Dann bin ich dabei geblieben.
Mir gefällt, was ich mache, weil ich da vieles verbinden kann. Und natürlich bin ich auch davon überzeugt, dass der Glaube an Jesus ne super Sache ist. Das ist für mich das Wesen des christlichen Glaubens,  Jesus als Person.  …

Wie reagieren andere Skater und Freunde auf deinen Beruf?

Normal. Ich hab keine schlechten Erfahrungen. Die kennen mich ja. Sonst sagen die Leute nicht viel dazu.

Wie ich sehe verfolgst du auch was andere gläubige Skater so machen (Skate Bible). Was hälst du von Leuten, die bei jeder Gelegenheit ihre Lehren verbreiten?

Es gibt Leute, die einem auf die Nerven gehen können … ganz unabhängig davon, ob sie gläubig sind oder nicht ;)
Auf Skate Bible bin ich kürzlich gestoßen. Meiner Meinung nach sind die Jungs authentisch. Deren Art ist vielleicht nicht jedermanns Sache, aber ich finde ihre Geschichten interessant, das was sie aus ihrem Leben erzählen. …

Wie kams zu der Entscheidung mit der Familie nach Slowenien zu ziehen?

Als wir gekommen sind, waren wir noch zu zweit. Warum wir gekommen sind, ist aber eine längere Geschichte. Entscheidend war ein Besuch bei Freunden in Maribor. Damit hats angefangen.

…

Welchen Eindruck hast du von der Szene in Ptuj?

Ich war überrascht, dass in Ptuj überhaupt eine (Skateboard-) Szene existiert. Erst hab ich nur BMXer gesehen (die übrigens echt gut sind!). Wenn man die Größe der Stadt berücksichtigt, ist die Szene hier recht groß. Das sind coole Leute.
Das trifft aber auch auf die Skater zu, die ich in Ljubljana, Maribor und an anderen Orten in Slowenien kennengelernt hab.

…

Zum Schluss kannst du noch jemanden grüßen…

Grüße gehn natürlich an meine Familie … ansonsten an alle Freunde in Slowenien, (die anderen verstehen das hier ja sowieso nicht ;))  besonders an die in Ptuj.
Danke dir fürs Interview und Mitja für die Idee.

• Irgendjemand wirbt damit, dass täglich mehr Leute in New York Bus fahren, als in Slowenien leben. Ja, ja, wir sind ein kleines Ländchen.
• Sloweniens Hauptstadt Ljubljana hat in jüngster Vergangenheit einiges für den Rollbrettsport getan. Letztes Jahr wurde draußen ein Skatepark eröffnet. Im vergangenem Monat hat Urban Roof unweit unserer Ex-Wohnung eine Indoor Skatehalle gebaut.
  Ein paar schöne Skatepics gibts auch aus Lj … allerdings von der Straße. Noch mehr Skatepics aus Slowenien gibts auf  Jaka Babniks Blog.
  
• Auf Youtube habe ich einen tollen Beitrag zu den dieses Jahr in Ptuj veranstalteten Tagen der Poesie und des Weins gefunden (Englisch). Außerdem gibt es auf „la prochaine fois: ptuj„ noch ein paar hübsche Detail-Bilder aus Ptuj zu bewundern.
  
• Neisha hat wieder mal feine Slowenische Musik gemacht. Auf Val202 gabs gestern ein ausführliches Interview mit Songs aus dem neuen Album. Die Sache kann man sich hier anhören. Mein Lieblingssong ist „Nekaj nujnega“ ~ Minute 52 im Interview. (Slowenisch)
• Im Neue Podcast spricht Philip Yancey über sein neues Buch „What Good Is God?“, über Zweifel und die Frage, ob Gott gut ist. (Englisch)

Und das wars auch schon wieder.
Stay tuned!

Sohn (macht Lärm)

Mutter: Hör doch mal auf mit dem Lärm.

Sohn (erklärt): Ich will, dass die Mauern einstürzen.