Archiv für die Kategorie ‘Passiert Notiert’

Post

Autobahn Ptuj – Maribor

In Passiert Notiert, Slowenien, Slowenen, Slowenisch on Juli 19, 2009 von Christian Mit Tag(s) versehen: , , , ,

Vor ein paar Tagen ist die Autobahn zwischen Ptuj und Maribor freigegeben worden. Heute morgen sind wir zum ersten Mal drauf gefahren.

Post

20000 Slowenen in Deutschland

In Heimat, Passiert Notiert, Slowenien, Slowenen, Slowenisch on April 30, 2009 von Christian

Die Zahlen sind schon ein paar Tage alt, fand sie aber trotzdem interessant. Genau sind es 19.584 wahlberechtigte „EU-Slowenen“, die in Deutschland leben (Stand: 31.12.2008). Das ist für Slowenien schon ne größere Stadt.

via k_laydo

P.S.: Zur Verwirrung: Das sind ungefähr so viele wie aus der Slowakei.

Post

Grenzerfahrung

In Passiert Notiert, Slowenien, Slowenen, Slowenisch, Sprachverwirrung, Team on Dezember 10, 2008 von Christian

Heute war ich zur ner Schulung in Zagreb. Auf der Rückfahrt wollte der Mensch vom Zoll meinen Ausweis sehen. Normal sagen die Jungs ja nix. Manchmal gibts nichtmal ein Nicken. Immer wieder ne komische Situation, weil man nicht richtig weiß, wo man dran ist. 

Naja, diesmal wollte er den Ausweis sehn. Und natürlich wollte er wissen, ob ich was zum verzollen habe. Hab trotzdem erstmal nichts verstanden …

Nach gefühlten 5 Mintuen hab ich dann geschnallt, dass er mich auf Deutsch angesprochen hat. Klar bei nem deutschen Perso. Hab ihm dann auf Slowenisch erklärt wieso ich gerade auf dem Schlauch stand und bin nach einem  “Nasvidenje“ seinerseits weitergefahren …

Post

Unser Wetter

In Family, Laut gedacht, Passiert Notiert, Slowenien, Slowenen, Slowenisch on August 24, 2008 von Christian Mit Tag(s) versehen: , ,

Ich dachte, ich schreib mal was über unser Wetter. Eigentlich ist das ja Smalltalk. Aber nicht, wenns so ist wie gerade hier.

Das Wetter ist hier zur Zeit echt ziemlich unberechenbar. Eigentlich die meiste Zeit schönster Sonnenschein und dann kommts aus eben diesem heiterem Himmel … Boom.

Das erste Mal, wo es hier voll gehagelt hat waren wir gerade in Bulgarien und unser Auto in Graz. Gott sei Dank. Gestern hat es in der Hauptsache eine andere Gegend (… Kamnik, wo Freunde von uns wohnen) getroffen.

Zugegebener Maßen werden schlimme Sachen meistens noch ein bisschen gepusht, damit sie auch wirklich schlimm klingen. „Normalschlimmen Sachen“ schenkt ja keiner mehr Beachtung. Aber es gibt schon einige Schicksale, die man sich nicht umbedingt wünscht. Wenn man bedenkt, dass der Hagel teilweise die Größe von Tennisbällen hatte, kann man sich vorstellen, dass da einiges zu Bruch gegangen ist. Und man kann sich auch vorstellen was man sich währendessen denkt. Schließlich weiß man ja nicht, wie lange das alles dauert.

Was man hier bei uns noch sieht sind vor allem „Schweizer-Käse-Dächer“ der Häuser älteren Baujahrs. Auch an unserem Dach wurde fleißig mit diesem gelben Schaumzeugs (… gerade keine Ahnung wie das heißt) geflickt, so dass wir gleich die Löcher sehn konnten. Die „Wellblech-Autos“ werden langsam wieder weniger.

Die Auswirkungen hab ich die Tage noch auf andere Weise kennengelernt. Ich wollte unsere Karte gerne hier zum Fotoshop bringen lassen. Keine Chance.

Soviel mal zum Wetter.

Post

Die Kleidung, die deinen Körper aufwickelt

In Passiert Notiert, Sinnfrei on Mai 3, 2008 von Christian Mit Tag(s) versehen:

Echt amüsant. Manchmal lohnt es die kleinen Schildchen in den neuen Klotten zu lesen.