Sowas wäre typisch Slowenisch. Denn im Gegensatz zu unserer Heimat, werden hier Fremwörter auf besonders nette Art vereinnahmt.
Eigentlich geht es mir aber nicht darum. Ist auch nicht mehr so spektakulär wie am Anfang. Hab mich neulich nur gewundert, wie Slowenen darauf kommen so Wörter wie “Hochstapler” zu benutzen.
Ne, heute geht es um Deutsch (… Dojč halt ;)) … bzw. ums Englische im Deutschen. Haben im ZDF ne sehr amüsante Kernerausgabe gesehen. (Ja, das gibts!) Bastian Sick und Wolf Schneider waren zu Besuch. Hier kann man sich das anschauen.
Übringens. Auf dem Blog von Erhard Metz gibt es noch eine thematische Fortsetzung.
P.S.: Ich habe daraufhin tatsächlich den “Fehler” im Titel behoben ;)
Hey, tatsächlich. Es ist kaum zu glauben, dass es eine gute Kernersendung gibt :-D
Aber das ist wirklich gut.
Ja, Utes & Christians, so muss es heissen, jetzt ist’s richtig, hätte mir eigentlich auch schon auffallen müssen …
Viele Grüsse nach Slowenien!
Danke für den Link, war echt gut, die Show :-)