Da ich die Taache wieda festgeschdelld hab, dass s tadsächlisch Leud gibd, die sowohl was mid Hessisch als auch mit Slowenisch anfange könne … und soga unsern Blog lese … , dachd ich mir es wird ma wiede Tseid.
Ich freu misch ja imma, wenn ich Redewendunge hör, die mir aus d Heimad geläufich sinn. So verwenden Slowenen (wie z.B. Dagi im Clip des letzten Postes) u.a. auch die hier:
cel kup … >>> ‘n ganse Haufe ...
Soll heißen “eine ganze Menge …”. Für das entsprechende danach muss man übrigens Genitiv verwende. Nur bitte net uf Deutsch!
Apropos:
‘N ganse Haufe Slowenen wohnt rund um die Weld verteild. (Link leider nur auf Slowenisch) Schweden, Australien, Canada, USA, Argentinien, … und seid pa Taachen weiß ich auch von einer in Hessen.
Guude Nachd … un schönen Sonndach!
Noch schnell nachgeschoben ein kleiner Tipp: “Hessisch für Anfänger”
Very nice, I had a good laugh, because I actually could understand Hessisch reading it the first time in my life! Thanks!
:lol:
Hruje dach … or what? Warm welcome on our blog! I hope you guys are doin good.
Ja, “als” ist hessisch “ständig”. Und “alszus”? “immer”.
Danke für den Hinweis auf Horschema und Grüsse nach Slowenien!
Erhard Metz